За книгата: година / Книгата е продължение на книгите "Квантово заплитане" и "Скитник на чужди светове". Военни кораби на цивилизацията Схерт неочаквано нахлуват в пространството, контролирано от цивилизацията на земляните, и изискват Антон Керасов да им бъде предаден. Земните жители им отказват това. Схертите започват военни действия. Земляните нямат опит в космическите войни и молят за помощ цивилизацията Камион. Камионите карат скелите. Земляните молят Thrucks да споделят с тях технологии за оборудване на техните военни кораби с модерни оръжия, които биха могли да устоят адекватно на агресивната цивилизация на Skherts, но Thrucks предлагат на земляните сами да разработят такава технология, само като предоставят на земляните нови материали за това. Но земляните трябва да отидат за материали, които се съхраняват в една от самите бази на космически камиони. Земляните изпращат след тях своя навигатор Адам Старс. Преодолявайки голям брой препятствия, Адам Старс доставя материали на цивилизацията на земляните.